In the summer of 1956, Flannery O'Connor and her mother Regina got a fancy new refrigerator—“the kind that spits ice cubes at you, the trays shoot out and hit you in the stomach, and if you step on a certain button, the whole thing glides from the wall and knocks you down.” They paid for it with the proceeds from the sale of the television rights to "The Life You Save May Be Your Own."
At first O'Connor heard that Mr. Shiftlet was to be played by Ronald Reagan, but Gene Kelley ended up playing the part. Kelley described the story as “a kind of hillbilly thing in which I play a guy who befriends [emphasis O'Connor’s] a deaf-mute girl in the hills of Kentucky. It gives me a chance to do some straight acting, something I really have no opportunity to do in movies.”
O'Connor was confident that the television people would butcher her story. “Mr. Shiftlet and the idiot daughter will no doubt go off in a Chrysler and live happily ever after. Anyway…while they make hash out of my story, [Regina] and me will make ice in the new refrigerator.”
The show aired on March 1, 1957. The O'Connors did not have a television, so they went to Regina's sister's house to watch with the college librarian and a few other friends from Milledgeville. O'Connor reported that she was “not overcome with [Gene Kelley’s] acting powers… The best I can say for it is that conceivably it could have been worse. Just conceivably.”
But the play itself wasn’t nearly as hard to swallow as the reaction of the townspeople. “They feel that I have arrived at last,” she complained. “they are willing to forget that the original story was not as good as the television play. Children now point to me on the street. It’s mighty disheartening.”
When she heard a rumor (surely tongue-in-cheek) that somebody had contacted Rodgers and Hammerstein about a musical adaptation of “The Life You Save May Be Your Own,” O'Connor contributed some lyrics:
The life you save may be your own Hand me that there tellyphone Hideho and hip hooray I am in this thang for pay.